I made him come and do it Right Now, and when he got back to his (unpaused) game, he'd been fragged.
Such is life.
I wonder if a rule that states "If you start gaming before your necessary chores are done, your game is subject to immediate turning-off and all your unsaved leveling-up is forfeit" should be put in place.
