I wound up with a better description of the headspace than I've ever had before: pitiless compassion. Mike would call it "grokking", I think. To understand so well that you cannot help to both hate and love and all the other range of emotions it's possible to feel for another human being.
Pitiless compassion. I like the sound of that.