I came over and helped her out. The end result was a flyer she can post around her apartment complex, and an ad on Craigslist. Phoenix-local people: Two stripey Southwestern-style couches, used & sturdy, and a hand-made coffee table. Price negotiable.
I got the coat tree (not pictured, but I'll snap it eventually myself) in exchange for working on this with her. Something so simple from a tech-savvy person's viewpoint, and yet so complex from the viewpoint of someone who doesn't know which end's up on most tech stuff...
I finally got to meet her dog, Ziggy. Ziggy is a medium-small pale gold lab, very friendly and wagging and shedding. He reminds me of Fern. Very licky as well. She finally fenced him out of the bedroom-partition while we worked on the stuff.