In a remarkable case of coincidence,
The first attempts at anything were not successful, because I was scared, but today I managed to transplant Tigereye's hard drive and RAM into the new case with a minimum of hassle (after I figured out the screws and got over my fear of my computer repair toolkit, the perfectly explicable phobia caused by picking it up one day and seeing scuttling within). Now I'm just working on connectivity.